التصنيف: شعر

حسونة مصباحي يعتبر بول كلوديل (1868-1955) أحد أكبر الشعراء الفرنسيين في القرن العشرين. وهو أيضا كاتب مسرحي مرموق. بدأ حياته متأثرا بالرمزية ثم تخلى عن ذلك بعد اكتشافه لكل من رامبو ولوترايامون. وكان لحضوره جلسات الثلاثاء في بيت مالارميه تأثير...

إسحاق الخنجري 1 – أعدك أيها الموت لن أجدف الكلمات إلى جزر بعيدة ولن أنظر إلى سماء مترعة بالغيوم لن أربت على أي زهرة يانعة في الحقل ولن أمجد أناشيد الرعاة والصيادين سأظل واجما أمام أشواكك مثل نورس في اشتداد...

ترجمة: خالد الريسوني مانويل دي باروس (كويابا، ماتو غروسو، 1916- كامبو غراندي، ماتو غروسو ديل سور، 2014) شاعر برازيلي قريب من الاتجاهات الطليعية الأوروبية، كان من أهم الأصوات الشعرية المعاصرة في البرازيل وهو ينتمي إلى جيل 45. كتب منذ عام...

آغرون شيلي1 الزمن السرمدي يقع مقهاي المفضل بالقرب من الكاتدرائية هناك أنصت إلى رنين أجراس الكنيسة إلى مشاهد الماضي، إلى الناس المستعجلين الذين لا يمتلكون الوقت لعدّ المزامير فهم ببساطة يلتقطون صورًا بصرية ، حاملين معهم ذكريات أسطورة لا يعرفونها...

أحمد العجمي اليد المبتورة التي صافحتها كانت خارجة من تحت الأنقاض لتؤدي صلواتها وترفع السماوات كي نرى ما يخنق أوراق الشجرة، لو تأملتَ الروح المجلجلة الخارجة من الدم لو فكرتَ في الأشلاء التي تنظر صوب الجرس الأبدي لو تخيلتَ ظلال...

محمد ديب المصري ولدت الشاعرة ماريان إيكلهوف في مدينة روتردام الهولندية عام ١٩٦٣، وتعمل حاليًا كطبيبة نفسية وتقول إن عملها يلهمها الكتابة عن الجوانب العاطفية للحياة، فهي لا تكتفي بالكتابة عن الحب والحميمية والرغبة وحسب، بل تتناول في قصائدها حالات...

أحمد هلالي دَبِيبُ الرُّوحِ هَذَا الدَّبِيبُ الْمُقِيمُ فِي هَشِيمِ الرُّوحِ كَأَنَّهُ لِحَيَاةٍ، لِحُلْمٍ يَتَلَمَّسُ طَرِيقًا مُحْتَمَلًا، يَشُقُّ ظِلِّيَ الْوَشِيكَ فِي الْمِرْآةِ. ثَلَاثُونَ وَأَكْثَرُ قَدْ مَضَيْنَ خَلْفَ تَكْتَكَاتِ السَّاعَةِ فِي الْجِدَارِ… مَا تَبَقَّى سَيَبْلَعُهُ الْعَدَمُ السَّحِيقُ تِرْيَاقًا لِزَهْرَةِ رَغْبَتِهِ الذَّابِلَةِ! أَمِنَ...

محمد السناني قلبي المتجعّد كورقةٍ منسيّةٍ في حقيبتكِ متى ستفتحينه لتريْ كمًا من الكلام كتبته لك فيما أنتِ ذاهبةٌ مع الريح والغياب خذلتنا الحدائق والقطارات والمطارات والطائرات والفنادق والمدن جميعها حين لم تهيئ لنا مقعدين متجاورين ها أنت الآن تسكنين...

حسن شهاب الدين “عندما رأيتُ المجذومين في اليومِ الأوَّلِ تدهورتْ حالتي كثيرا.. كان شيئا مُرعبا..” فرُّوغ فرخزاد (عن فيلمها الدار السوداء عن مصحِّ الجذامِ في تبريز) 1 – نايٌ بثُقْبٍ واحدٍ “رأيتُ امرأةً ليسَ في وجهِها سوى ثُقبٍ واحدٍ.. وكانت...

ترجمة وتقديم: عبداللطيف شهيد جيوكوندا بيلي (Gioconda Belli)، (ماناغوا، 9 ديسمبر 1948) شاعرة وروائية نيكاراغوية، تم تجريدها من الجنسية في عام 2023. في عام 1972، في كتابها الأول «على العشب»، تناولت علنا جسد الأنثى والجنس. قادها نشاطها إلى النضال في...