الوسم: العدد114

إعداد وتقديم: عبدالرحمن المسكري تتعاظم أهميّة الحديث عن الترجمة العلميّة في واقعِنا العربيّ، بوصفها ركيزةً من ركائز مجتمعات المعرفة، في ظلّ ما يشهده العالم من ثوراتٍ علميّة مُتلاحقة وكشوفات تقنيّة وتكنولوجيّة هائلة؛ فعبر ترجمة أحدث ما تصل إليه نتائج المختبرات...

حمد سنان الغيثي كاتب ومترجم عُماني هذه ليست ورقة بحثية، فلا منهج هنا ولا دراسة بالمعنى الأكاديمي الجاد، لكنها “وجهة نظر” تأتّت من خبرات أكاديمية وعمليّة (في الترجمة) وحياتيّة. حينما دعتني مجلة للمشاركة في هذا الملف، وافقتُ فورًا لأنه بَرَق...

خالد البلوشي ناقد ومترجم عماني تشهد السّاحة الثّقافيّة في عُمان نشاطًا ترجميًّا لافتًا؛ فهناك ترجماتٌ يتوالى صدورها في مجالات مختلفة كالفكر والعلم السياسة. على أنّنا إن أردنا لهذا النشاط أن يتحوّل إلى حراك ثقافيّ فاعلٍ فلا بدّ من أن يرافقه...